Tastaturkurzbefehle anpassen

Öffne Settings (Einstellungen) → Keyboard (Tastatur, das Tastatursymbol zwischen den Reitern Editor und Transcription). Die Ansicht enthält zwei Unter-Reiter:

Editor Shortcuts — alle neu zuweisbaren Timeline- und Bearbeitungsbefehle
Recording & Global — systemweite Hotkeys, die die Berechtigung für Bedienungshilfen erfordern

Das Einstellungsfenster geöffnet auf dem Keyboard-Reiter, das den Unter-Reiter Editor Shortcuts mit allen 8 Sektionsüberschriften und der Liste der Kurzbefehle zeigt

Einen Editor-Kurzbefehl neu zuweisen

Klicke auf das Kurzbefehl-Badge in einer beliebigen Zeile. Das Badge wechselt in den Aufnahmemodus und zeigt „Type key…“ (Taste drücken…) in deiner Akzentfarbe und mit passendem Rand an.
Drücke die Tastenkombination, die du zuweisen möchtest.
Die neue Zuweisung wird sofort unter dem Schlüssel com.screenkite.editor.shortcut-bindings in UserDefaults gespeichert.

Eine Kurzbefehl-Zeile im Aufnahmemodus, die die Aufforderung „Type key…“ mit einem Rand in der Akzentfarbe anzeigt

Um eine Zuweisung vollständig zu entfernen, klicke auf das Papierkorb-Symbol, das rechts neben dem Badge erscheint, wenn ein Kurzbefehl festgelegt ist. Das Badge zeigt dann Unbound (Nicht zugewiesen) an. Um die Werkseinstellung wiederherzustellen, klicke auf den Zurücksetzen-Pfeil (↺), der erscheint, wenn du einen Kurzbefehl überschrieben hast.

Konflikterkennung

Wenn die eingegebene Tastenkombination bereits von einer anderen Aktion belegt ist, erscheint eine Warnmeldung Shortcut Conflict (Tastaturkürzel-Konflikt) mit zwei Optionen:

Cancel (Abbrechen) — verwirft die neue Zuweisung und lässt beide Kurzbefehle unverändert.
Replace (Ersetzen) — weist die Kombination der neuen Aktion zu und entfernt sie bei der in Konflikt stehenden Aktion.

Dialogfeld für den Shortcut-Konflikt mit den Schaltflächen Cancel und Replace

Alle zurücksetzen

Klicke in der oberen rechten Ecke der Ansicht Editor Shortcuts auf Reset All (Alle zurücksetzen), um alle Zuweisungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Eine Bestätigungsaufforderung („Reset All Shortcuts?“) fragt dich um Erlaubnis, bevor die Änderungen angewendet werden.

Bestätigungsaufforderung „Reset All Shortcuts“ mit den Schaltflächen Cancel und Reset All

Globale Kurzbefehle

Diese Kurzbefehle funktionieren systemweit. Konfiguriere sie unter Settings (Einstellungen) → Keyboard (Tastatur) → Recording & Global. Sie erfordern die Berechtigung für Bedienungshilfen.

Der Unter-Reiter Recording & Global ist ausgewählt und zeigt die segmentierte Steuerung mit zwei Reitern oben und die Liste der globalen Hotkey-Aufzeichner unten

Name des Kurzbefehls	Funktion
Show Main Panel	Öffnet den Recording Hub
Stop Recording	Stoppt die aktuelle Aufnahme
Pause / Resume	Pausiert eine aktive Aufnahme oder setzt sie fort
System Audio	Startet sofort eine reine Audioaufnahme
Current Screen	Startet die Aufnahme des Bildschirms unter deinem Cursor
Topmost Window	Nimmt das vorderste Anwendungsfenster auf
Select Area	Öffnet das Overlay zur Bereichsauswahl
Toggle Screen Magnifier	Zeigt/versteckt das Overlay der Bildschirmlupe

Referenz der Editor-Kurzbefehle

Alle unten aufgeführten Kurzbefehle können unter Settings → Keyboard → Editor Shortcuts neu zugewiesen werden, sofern nicht anders angegeben.

Wiedergabe

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Abspielen / Pause	`Space`
Ein Bild zurück	`←`
Ein Bild vorwärts	`→`
Zum vorherigen Schnitt springen	`↑`
Zum nächsten Schnitt springen	`↓`
Zum Anfang springen	`Home`
Zum Ende springen	`End`

Timeline-Bearbeitung

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Am Abspielkopf teilen	`⌘B`
Schneidewerkzeug-Modus (Blade Mode) umschalten	`B`
Auswahlwerkzeug (Pfeil) wählen	`A`
Schneidewerkzeug-Modus abbrechen	`Escape`
Anfang bis zum Abspielkopf kürzen	`⌥[`
Ende bis zum Abspielkopf kürzen	`⌥]`
Clip nach links schieben (Nudge)	`,`
Clip nach rechts schieben (Nudge)	`.`

Auswahl

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Ausgewählte Clips löschen	`Delete`
Lücke schließen und löschen (Ripple Delete)	`⇧Delete`
Alle sichtbaren Clips auswählen	`⌘A`
Auswahl vollständig aufheben	`⇧⌘A`
Ausgewählte Overlays duplizieren	`⌘D`

Werkzeuge

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Einrasten (Snapping) umschalten	`N`
Ripple-Editing umschalten	Unbound
Gruppiertes Bearbeiten umschalten	Unbound

Ansicht

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Vergrößern	`=` oder +
Verkleinern	`-` oder `_`
Timeline an Ansicht anpassen	`⇧Z`
Ressourcen-Panel umschalten	Unbound

Projekt

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Medien importieren…	`⌘I`
Exportieren…	`⌘E`

Chrome

Aktion	Standard-Kurzbefehl
Befehlspalette (Command Palette)	`⌘⇧P`

Bearbeitungsverlauf

Aktion	Kurzbefehl
Rückgängig	`⌘Z`
Wiederholen	`⌘⇧Z`

Tastaturfokus & eingebettete Panels

Mehrere Kurzbefehle erfordern, dass die Editoroberfläche den Tastaturfokus besitzt (editorFocused). Kurzbefehle mit weniger strengen Fokus-Voraussetzungen (Abspielen/Pause, Löschen, Ripple Delete) funktionieren auch, wenn die Timeline nicht das fokussierte Steuerelement ist — jedoch nur, wenn kein modales Fenster angezeigt wird und der First Responder kein Textfeld oder keine Webansicht ist.

Alle Editor-Kurzbefehle werden unterdrückt, wenn eines der folgenden eingebetteten Webansichts-Panels den Fokus besitzt:

KI-Chat-Panel — Klicke irgendwo außerhalb der Chat-Webansicht, um den Fokus wieder auf den Editor zu richten.
DSL-Inspektor (Layout-Code-Editor) — Klicke auf die Leinwand oder die Timeline, um die Editor-Kurzbefehle wieder zu aktivieren.
Screenshot-Editor — Das Bearbeiten eines Screenshot-Frames unterdrückt die Timeline-Kurzbefehle. Schließe oder verwerfe den Editor, um sie wieder zu aktivieren.

Das Klicken auf eine Aktion im Editor (z. B. das Klicken auf den Abspielkopf oder einen Timeline-Clip) holt den Tastaturfokus automatisch von einem eingebetteten Panel zurück.

Schwebende Aufnahmesteuerung (Control Pill)

Während einer aktiven Aufnahme bietet die schwebende Steuerung (Control Pill) schnellen Zugriff auf:

Stop (rote Schaltfläche) — beendet die Aufnahme
Pause / Resume — pausiert die Aufnahme, ohne die Sitzung zu beenden
Restart — verwirft die aktuelle Aufnahme und startet eine neue
Cancel — verwirft die Aufnahme (Papierkorb-Symbol)