ScreenKiteScreenKite|Guia
    • Instalar ScreenKite
    • Requisitos del sistema
    • Configurar permisos
    • Nueva grabación
    • Continuar Grabación
    • Grabar pantalla completa
    • Grabar una ventana
    • Grabar un area
    • Webcam y micrófono
    • Audio del sistema
    • Grabar dispositivos iOS
    • Atajos de teclado
    • Compartir capturas de pantalla
    • Vista general del Editor de proyectos
    • Línea de tiempo y pistas
    • Biblioteca de B-Roll
    • Recortar y dividir
    • Edición Basada en Texto
    • Personalizar la apariencia
    • Transiciones de Escena
    • Música de Fondo
    • Marcos de dispositivo
    • Calidad de Vista Previa
    • Configuración del Editor
    • Zoom automático
    • Configurar ajustes de zoom
    • Agentic Video Editing
    • Subtítulos generados a nivel de palabra
    • Asistente de Chat con IA
    • Ajustes de exportación
    • Exportar a Final Cut Pro (FCPXML)
    • Problemas frecuentes
    • Permisos y acceso
    ← Pagina principal de ScreenKite
    Guia/Edicion

    Vista general del Editor de proyectos

    El Editor de proyectos

    Después de finalizar una grabación, ScreenKite abre el Editor de proyectos, un editor completo diseñado para grabaciones de pantalla. Los proyectos se guardan como archivos .skbundle.

    Disposición

    La ventana del editor utiliza una disposición dividida redimensionable con cuatro regiones principales:

    Barra de herramientas superior

    Contiene los controles principales de edición y navegación, divididos en un grupo izquierdo y uno derecho.

    Grupo izquierdo (en orden):

    • Chat — abre y cierra el panel lateral de Chat con IA; usa un ícono de par de bocadillos (bubble.left.and.bubble.right); el ícono se rellena (bubble.left.and.bubble.right.fill) cuando el panel está abierto
    • AI Agent — conecta el editor a un agente de IA externo mediante el servidor MCP
    • Deshacer / Rehacer — deshacer y rehacer estándar (solo en modo barra de herramientas Pro)
    • Abrir en Finder — muestra el .skbundle en el Finder
    • Eliminar proyecto — mueve el proyecto actual a la papelera
    • Paleta de comandos — abre la paleta de comandos (⌘+⇧+P)
    • Indicador de carga — aparece mientras el proyecto se carga o la vista previa se reconstruye

    Grupo derecho (en orden):

    • Presets — captura o aplica presets del inspector
    • Biblioteca — muestra u oculta el panel de Biblioteca, donde puedes explorar y gestionar activos de B-roll importados, organizados en carpetas con vistas previas en miniatura
    • Importar — importa audio o video en la línea de tiempo (⌘+I; solo en modo barra de herramientas Pro)
    • Feedback — envía comentarios al equipo de ScreenKite
    • Exportar — abre el cuadro de diálogo de exportación (⌘+E)

    Integración nativa con la barra de título de macOS: El editor usa .fullSizeContentView para que el fondo del editor se extienda sin interrupciones bajo la barra de título nativa. El nombre del proyecto aparece en el título de la ventana; hacer clic en él te permite renombrarlo en su lugar (comportamiento estándar de documento de macOS). Un ícono proxy aparece junto al nombre del proyecto y admite el menú de documento estándar de macOS — Mover a…, Duplicar, Bloquear y comandos relacionados — al hacer Control-clic o clic derecho sobre él.

    Barra de herramientas superior mostrando el botón Chat en estado inactivo (ícono de bocadillo sin relleno) y el resto del grupo izquierdo

    Barra de herramientas superior mostrando el botón Chat en estado activo/panel abierto (ícono de bocadillo relleno)

    Ventana del editor de proyectos mostrando el ícono proxy nativo de macOS junto al nombre del proyecto en la barra de título

    Lienzo de previsualización (izquierda)

    El panel grande de la izquierda muestra una previsualización en vivo de tu grabación con todos los efectos aplicados: zoom, fondo, marco de dispositivo y superposición de cámara.

    Zoom del lienzo: Amplía el lienzo de previsualización con pellizco en el trackpad, la rueda de desplazamiento o los atajos de teclado ⌘+= (acercar) y ⌘+- (alejar). Pulsa ⌘+0 para ajustar al tamaño. Haz Option-clic en cualquier punto del lienzo para establecer un objetivo de zoom — una superposición de minimapa te ayuda a navegar cuando estás ampliado. El zoom del lienzo es para precisión de edición; no afecta la exportación.

    Clic para posicionar: Haz clic en cualquier lugar del área de pistas de la línea de tiempo para mover el cabezal de reproducción instantáneamente a esa posición.

    Barra de herramientas de previsualización

    Debajo del lienzo, una barra de herramientas flotante está dividida en tres grupos:

    GrupoControles
    IzquierdaMenú desplegable Visibilidad (mostrar/ocultar pistas) · Menú Añadir (Máscara de desenfoque, Máscara de resaltado, Disposición de cámara, Anotaciones, Superposición de texto, Superposición de medios)
    CentroIr al inicio · Reproducir/pausar · Ir al final · Tiempo actual y duración
    DerechaControl de zoom · Calidad · Velocidad de Previsualización · Herramientas

    Control de calidad (ícono de velocímetro): Establece la resolución de renderizado de la previsualización en vivo. La etiqueta muestra Calidad en el nivel predeterminado. Al cambiar del predeterminado, se añade el nombre del nivel — por ejemplo, Calidad · Equilibrado. Los niveles son:

    NivelEscala de resoluciónDetalle
    Alto (por defecto)100 %Resolución de previsualización completa. Mejor fidelidad.
    Equilibrado66 %Resolución reducida para reproducción más fluida.
    Bajo50 %Resolución mínima para la reproducción más fluida en proyectos pesados.
    💡

    La Calidad de previsualización solo afecta la resolución de renderizado en pantalla. La resolución y calidad de exportación se controlan por separado y no se ven afectadas por este ajuste.

    Para más detalles consulta Calidad de previsualización.

    Grupo derecho de la barra de herramientas de previsualización mostrando el botón Calidad en su estado Alto predeterminado (ícono de velocímetro, etiqueta 'Calidad')

    Control de zoom de la línea de tiempo: Un control de zoom en el grupo derecho de la barra de herramientas de previsualización para ajustes rápidos y precisos del zoom de la línea de tiempo. Arrástralo para acercar o alejar en la línea de tiempo.

    Control de velocidad de reproducción: Establece la velocidad de reproducción de la previsualización. A la velocidad predeterminada (1×) la etiqueta muestra solo Previsualización; a cualquier otra velocidad se muestra el multiplicador como sufijo. La velocidad de reproducción no afecta la velocidad de exportación.

    Panel de Chat

    El panel de Chat se abre a la izquierda del lienzo de previsualización cuando está habilitado.

    PropiedadValor
    Ancho predeterminado360 pt
    Ancho mínimo300 pt
    Ancho máximo520 pt
    Persistencia@AppStorage("chatPanel.visible") + @AppStorage("chatPanel.width") — se mantiene entre reaperturas de proyectos y reinicios de la app

    Abrir y cerrar: Haz clic en el botón Chat de la barra de herramientas superior, o haz clic derecho para un menú contextual con las opciones Show Chat / Hide Chat. El panel de Chat y el panel de Recursos son mutuamente excluyentes — abrir uno cierra automáticamente el otro.

    Cuando el módulo de ejecución del Chat aún no está instalado, el panel muestra una pantalla de Instalar módulo de Chat con un ícono de pieza de puzzle y el mensaje "Añade el entorno de chat de IA local sin aumentar el tamaño de la app principal." Desde ahí puedes elegir una carpeta de módulo de ejecución local o reintentar tras la instalación.

    ✅

    Si ves la pantalla de Instalar módulo de Chat, el entorno de chat de IA necesita descargarse por separado para mantener la app principal ligera. Sigue las instrucciones en pantalla o consulta Asistente de Chat con IA para ver los pasos de configuración.

    Panel de Biblioteca

    El panel de Biblioteca te ofrece un espacio dedicado para importar, organizar y explorar tus propios activos de B-roll — imágenes, clips y gráficos — directamente dentro del editor. Haz clic en el botón Biblioteca de la barra de herramientas superior para alternarlo.

    Los activos se muestran como una cuadrícula de miniaturas. Puedes organizarlos en carpetas, hacer clic derecho en cualquier activo para Mover, Renombrar, Mostrar en el Finder, Copiar o Eliminar, y arrastrar activos directamente desde la Biblioteca a la línea de tiempo.

    ✅

    El panel de Biblioteca y el panel de Chat son mutuamente excluyentes — abrir uno cierra automáticamente el otro.

    Editor de transcripción

    El panel del editor de transcripción te permite editar tu video editando su transcripción. Selecciona una oración y elimínala — el video correspondiente se corta automáticamente. Reorganiza párrafos y la línea de tiempo los sigue. Es la forma más rápida de ajustar una toma sin tocar la línea de tiempo directamente.

    El editor de transcripción funciona junto con todas las demás herramientas de edición. Los cambios que hagas en la transcripción se reflejan en la línea de tiempo de inmediato, y viceversa.

    💡

    La edición basada en texto requiere que haya un proveedor de transcripción configurado. Si aún no has configurado uno, ScreenKite muestra una ventana de configuración guiada la primera vez que uses una función de IA o de transcripción. Consulta Subtítulos generados a nivel de palabra para ver las opciones de proveedor.

    Disposición dinámica de paneles

    El espacio de trabajo del editor admite disposición dinámica de paneles — puedes elegir entre presets de disposición, maximizar paneles individuales y ajustar los divisores para adaptarte a tu pantalla y estilo de edición. La disposición persiste entre sesiones.

    Barra lateral del Inspector (derecha)

    El panel de la derecha controla la apariencia del proyecto y las propiedades de los clips. Una franja estrecha de íconos en el borde izquierdo de la barra lateral te permite cambiar entre modos de inspección.

    El ancho de la barra lateral se recuerda y se puede redimensionar arrastrando el divisor.

    Íconos del Inspector

    Diez íconos de sección se renderizan desde imágenes de activos con nombre a un peso visual uniforme. Cada ícono activa su panel de inspector correspondiente:

    ÍconoModoEtiqueta
    inspector-icon-audioAudioAudio
    inspector-icon-autozoomZoom automáticoZoom automático
    inspector-icon-backgroundFondoFondo
    inspector-icon-cameraCámaraCámara
    inspector-icon-cameralayoutDisposición de cámaraDisposición de cámara
    inspector-icon-cursorCursorCursor
    inspector-icon-keyboardshortcutAtajo de tecladoAtajo de teclado
    inspector-icon-overlaySuperposiciónSuperposición
    inspector-icon-specialeffectEfecto especial (Máscara)Máscara
    inspector-icon-transcriptionTranscripciónSubtítulos

    Al pasar el cursor sobre cualquier ícono se muestra un tooltip con el nombre del modo tras una breve pausa. Los modos no disponibles (por ejemplo, Zoom automático en un proyecto sin datos de zoom) aparecen al 50 % de opacidad y no son interactivos.

    Barra lateral del Inspector mostrando la columna de íconos de sección rediseñados con peso visual uniforme

    Línea de tiempo (inferior)

    Una línea de tiempo multipista que muestra miniaturas de video, formas de onda de audio, fotogramas clave de zoom y superposiciones. Las formas de onda de audio usan un estilo degradado, suavizado y anclado en la parte inferior para mejor legibilidad. Las etiquetas de clip muestran la fuente de audio (micrófono o audio del sistema), la velocidad y el volumen de un vistazo.

    La altura de la línea de tiempo se recuerda y se puede redimensionar arrastrando el divisor. Puedes arrastrar clips entre pistas, arrastrar archivos multimedia desde el Finder directamente a la línea de tiempo, y hacer clic en cualquier lugar de las pistas para mover el cabezal de reproducción.

    💡

    El Editor de proyectos utiliza una interfaz oscura para una experiencia de edición consistente. La ventana del editor se maximiza automáticamente al abrirse por primera vez y tiene divisores redimensionables entre todas las secciones.

    Compatibilidad de reproducción

    Grabaciones ProMotion (90 Hz / 120 Hz)

    Las grabaciones capturadas a tasas de actualización altas (90 Hz o 120 Hz, por ejemplo desde una pantalla ProMotion o un iPhone) se reproducen correctamente en el editor. El motor de previsualización usa un bucle de renderizado impulsado por CVDisplayLink que coincide con la tasa de actualización de la pantalla del equipo, por lo que el contenido de origen de alta frecuencia de imagen ya no causa bloqueos ni fotogramas congelados que eran visibles en versiones anteriores.

    El flujo de renderizado de exportación está limitado a 60 fps independientemente de la frecuencia de imagen de origen, lo que significa que los videos exportados siempre se reproducen fluidamente en cualquier pantalla.

    ✅

    Si tienes un proyecto antiguo donde la reproducción parecía bloquearse o mostrar fotogramas congelados, simplemente vuelve a abrirlo — el problema está resuelto en el motor actual y no es necesario volver a grabar.

    Anterior

    ← Configurar ajustes de zoom

    Siguiente

    Línea de tiempo y pistas→