ScreenKiteScreenKite|Guide
    • Installer ScreenKite
    • Configuration requise
    • Configurer les autorisations
    • Nouvel enregistrement
    • Continuer l'enregistrement
    • Enregistrer l'ecran complet
    • Enregistrer une fenetre
    • Enregistrer une zone
    • Webcam et microphone
    • Audio systeme
    • Enregistrer des appareils iOS
    • Raccourcis clavier
    • Partager des captures d'écran
    • Présentation de l'éditeur de projet
    • Timeline et pistes
    • Bibliothèque B-roll
    • Raccourcir et scinder
    • Montage par texte
    • Personnalisation de l'apparence
    • Transitions de scène
    • Musique de fond
    • Cadres d'appareils
    • Qualité de l'Aperçu
    • Paramètres de l'éditeur
    • Zoom automatique
    • Configurer les réglages de zoom
    • Agentic Video Editing
    • Sous-titres générés au niveau mot
    • Assistant Chat IA
    • Réglages d'exportation
    • Exporter vers Final Cut Pro (FCPXML)
    • Problèmes courants
    • Autorisations et acces
    ← Page d'accueil ScreenKite
    Guide/Montage

    Présentation de l'éditeur de projet

    L'éditeur de projet

    Après avoir terminé un enregistrement, ScreenKite ouvre l'éditeur de projet — un éditeur complet conçu pour les enregistrements d'écran. Les projets sont sauvegardés sous forme de fichiers .skbundle.

    Disposition

    La fenêtre de l'éditeur utilise une disposition redimensionnable en panneaux divisés avec quatre zones principales :

    Barre d'outils supérieure

    Contient les commandes principales d'édition et de navigation, réparties en un groupe gauche et un groupe droit.

    Groupe gauche (dans l'ordre) :

    • Chat — ouvre et ferme le panneau latéral Chat IA ; utilise une icône de paire de bulles de dialogue (bubble.left.and.bubble.right) ; l'icône se remplit (bubble.left.and.bubble.right.fill) lorsque le panneau est ouvert
    • Agent IA — connecte l'éditeur à un agent IA externe via le serveur MCP
    • Annuler / Rétablir — annulation et rétablissement standard (mode barre d'outils Pro uniquement)
    • Ouvrir dans le Finder — révèle le .skbundle dans le Finder
    • Supprimer le projet — déplace le projet actuel dans la Corbeille
    • Palette de commandes — ouvre la palette de commandes (⌘+⇧+P)
    • Indicateur de chargement — apparaît pendant le chargement du projet ou la reconstruction de l'aperçu

    Groupe droit (dans l'ordre) :

    • Préréglages — capture ou applique des préréglages d'inspecteur
    • Bibliothèque — affiche ou masque le panneau Bibliothèque pour parcourir et gérer les ressources B-roll importées, organisées en dossiers avec des aperçus miniatures
    • Importer — importe de l'audio ou de la vidéo dans la timeline (⌘+I ; mode barre d'outils Pro uniquement)
    • Feedback — envoie des commentaires à l'équipe ScreenKite
    • Exporter — ouvre la boîte de dialogue d'exportation (⌘+E)

    Intégration native à la barre de titre macOS : L'éditeur utilise .fullSizeContentView pour que l'arrière-plan de l'éditeur s'étende sous la barre de titre native. Le nom du projet apparaît dans le titre de la fenêtre ; cliquer sur le titre permet de le renommer directement (comportement macOS standard pour les titres de documents). Une icône proxy apparaît à côté du nom du projet et prend en charge le menu de document macOS standard — Déplacer vers…, Dupliquer, Verrouiller et commandes associées — lorsque vous faites un clic droit ou Control+clic sur l'icône proxy.

    Barre d'outils supérieure montrant le bouton Chat en état inactif (icône bulle non remplie) et le reste du groupe gauche

    Barre d'outils supérieure montrant le bouton Chat en état actif/panneau ouvert (icône bulle remplie)

    Fenêtre de l'éditeur de projet affichant l'icône proxy macOS native à côté du nom du projet dans la barre de titre

    Canevas de prévisualisation (gauche)

    Le grand panneau gauche affiche un aperçu en direct de votre enregistrement avec tous les effets appliqués — zoom, arrière-plan, cadre d'appareil et incrustation caméra.

    Zoom du canevas : Zoomez sur le canevas de prévisualisation avec le pincement sur un trackpad, la molette de défilement, ou les raccourcis clavier ⌘+= (zoom avant) et ⌘+- (zoom arrière). Appuyez sur ⌘+0 pour revenir à la taille ajustée. Option+clic n'importe où sur le canevas pour définir une cible de zoom — une minimap en superposition aide à naviguer en mode zoom. Le zoom du canevas est pour la précision d'édition ; il n'affecte pas l'exportation.

    Clic pour se déplacer : Cliquez n'importe où sur la zone des pistes de la timeline pour déplacer instantanément la tête de lecture à cette position.

    Barre d'outils de prévisualisation

    Sous le canevas, une barre d'outils flottante est divisée en trois groupes :

    GroupeContrôles
    GaucheMenu déroulant Visibilité (afficher/masquer les pistes de la timeline) · Menu Ajouter (Masque de flou, Masque de mise en évidence, Disposition caméra, Annotations, Incrustation de texte, Incrustation de média)
    CentreAller au début · Lecture/pause · Aller à la fin · Temps actuel et durée
    DroiteCurseur de zoom · Qualité · Vitesse de Prévisualisation · Outils

    Contrôle de qualité (icône compteur de vitesse) : Définit la résolution de rendu de l'aperçu en direct. L'étiquette affiche Qualité au niveau par défaut. Lorsque vous changez de niveau, le nom du niveau est ajouté — par exemple, Qualité · Équilibré. Les niveaux sont :

    NiveauÉchelle de résolutionDétails
    Haute (par défaut)100 %Résolution de prévisualisation complète. Meilleure fidélité.
    Équilibré66 %Résolution de prévisualisation réduite pour une lecture plus fluide.
    Basse50 %Résolution de prévisualisation minimale pour la lecture la plus fluide sur les projets lourds.
    💡

    La Qualité de prévisualisation n'affecte que la résolution de rendu de l'aperçu à l'écran. La résolution et la qualité d'exportation sont contrôlées séparément et ne sont pas du tout affectées par ce réglage.

    Pour plus de détails, consultez Qualité de prévisualisation.

    Groupe droit de la barre d'outils de prévisualisation montrant le bouton Qualité dans son état Haute par défaut (icône compteur de vitesse, étiquette « Qualité »)

    Curseur de zoom de la timeline : Un contrôle de zoom dans le groupe droit de la barre d'outils de prévisualisation pour des ajustements de zoom de la timeline rapides et précis. Faites-le glisser pour zoomer ou dézoomer sur la timeline.

    Contrôle de vitesse de lecture : Définit la vitesse de lecture de l'aperçu. À la vitesse par défaut (1×), l'étiquette affiche uniquement Prévisualisation ; à toute autre vitesse, le multiplicateur est affiché en suffixe. La vitesse de lecture n'affecte pas la vitesse d'exportation.

    Panneau Chat

    Le panneau Chat s'ouvre à gauche du canevas de prévisualisation lorsqu'il est activé.

    PropriétéValeur
    Largeur par défaut360 pt
    Largeur minimale300 pt
    Largeur maximale520 pt
    Persistance@AppStorage("chatPanel.visible") + @AppStorage("chatPanel.width") — conservé à travers les réouvertures de projet et les relances de l'application

    Ouvrir et fermer : Cliquez sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure, ou faites un clic droit pour accéder à un menu contextuel avec les options Show Chat / Hide Chat. Le panneau Chat et le panneau Ressources sont mutuellement exclusifs — ouvrir l'un ferme automatiquement l'autre.

    Lorsque le module d'exécution Chat n'est pas encore installé, le panneau affiche un écran Installer le module Chat avec une icône de pièce de puzzle et le message « Ajoute l'environnement d'exécution du chat IA local sans augmenter la taille principale de l'application. » De là, vous pouvez choisir un dossier de module d'exécution local ou réessayer après l'installation.

    ✅

    Si vous voyez l'écran Installer le module Chat, l'environnement d'exécution du chat IA doit être téléchargé séparément pour maintenir l'application principale légère. Suivez l'invite à l'écran ou consultez Assistant Chat IA pour les instructions de configuration.

    Panneau Bibliothèque

    Le panneau Bibliothèque vous offre un espace dédié pour importer, organiser et parcourir vos propres ressources B-roll — images, clips et graphiques — directement dans l'éditeur. Cliquez sur le bouton Bibliothèque dans la barre d'outils supérieure pour l'afficher ou le masquer.

    Les ressources sont affichées sous forme de grille de miniatures. Vous pouvez les organiser en dossiers, faire un clic droit sur n'importe quelle ressource pour la Déplacer, Renommer, Révéler dans le Finder, Copier ou Supprimer, et faire glisser des ressources directement depuis la Bibliothèque vers la timeline.

    ✅

    Le panneau Bibliothèque et le panneau Chat sont mutuellement exclusifs — ouvrir l'un ferme automatiquement l'autre.

    Éditeur de transcription

    Le panneau de l'éditeur de transcription vous permet de monter votre vidéo en éditant sa transcription. Sélectionnez une phrase et supprimez-la — la vidéo correspondante est coupée automatiquement. Réorganisez les paragraphes et la timeline suit. C'est la façon la plus rapide de resserrer une prise sans toucher directement à la timeline.

    L'éditeur de transcription fonctionne avec tous les autres outils de montage. Les modifications apportées dans la transcription se reflètent immédiatement dans la timeline, et vice versa.

    💡

    Le montage basé sur le texte nécessite la configuration d'un fournisseur de transcription. Si vous n'en avez pas encore configuré un, ScreenKite affiche une fenêtre de configuration guidée la première fois que vous utilisez une fonctionnalité IA ou de transcription. Consultez Sous-titres générés au niveau mot pour les options de fournisseur.

    Disposition dynamique des panneaux

    L'espace de travail de l'éditeur prend en charge une disposition dynamique des panneaux — vous pouvez choisir parmi des préréglages de disposition, maximiser des panneaux individuels et ajuster les séparateurs pour adapter votre écran et votre style de montage. La disposition est conservée entre les sessions.

    Barre latérale Inspecteur (droite)

    Le panneau droit contrôle l'apparence du projet et les propriétés des clips. Une étroite bande d'icônes sur le bord gauche de la barre latérale vous permet de basculer entre les modes d'inspection.

    La largeur de la barre latérale est mémorisée et peut être ajustée en faisant glisser le séparateur.

    Icônes de l'inspecteur

    Dix icônes de section sont rendues à partir d'images nommées avec un poids visuel uniforme. Chaque icône active son panneau d'inspecteur correspondant :

    IcôneModeÉtiquette
    inspector-icon-audioAudioAudio
    inspector-icon-autozoomZoom automatiqueZoom automatique
    inspector-icon-backgroundArrière-planArrière-plan
    inspector-icon-cameraCaméraCaméra
    inspector-icon-cameralayoutDisposition caméraDisposition caméra
    inspector-icon-cursorCurseurCurseur
    inspector-icon-keyboardshortcutRaccourci clavierRaccourci clavier
    inspector-icon-overlayIncrustationIncrustation
    inspector-icon-specialeffectEffet spécial (Masque)Masque
    inspector-icon-transcriptionTranscriptionSous-titres

    Survoler une icône affiche une infobulle avec le nom du mode après un court délai. Les modes non disponibles (par exemple, Zoom automatique sur un projet sans données de zoom) apparaissent à 50 % d'opacité et ne sont pas interactifs.

    Barre latérale de l'inspecteur affichant la colonne d'icônes de section repensées avec un poids visuel uniforme

    Timeline (bas)

    Une timeline multi-pistes affichant les miniatures vidéo, les formes d'onde audio, les images clés de zoom et les incrustations. Les formes d'onde audio utilisent un style ancré en bas, lissé et en dégradé pour une meilleure lisibilité. Les étiquettes de clip affichent d'un coup d'œil la source audio (microphone ou audio système), la vitesse et le volume.

    La hauteur de la timeline est mémorisée et peut être ajustée en faisant glisser le séparateur. Vous pouvez faire glisser des clips entre les pistes, faire glisser des fichiers média depuis le Finder directement sur la timeline, et cliquer n'importe où sur les pistes pour déplacer la tête de lecture.

    💡

    L'éditeur de projet utilise une interface sombre pour une expérience de montage homogène. La fenêtre de l'éditeur s'agrandit automatiquement à la première ouverture et dispose de séparateurs redimensionnables entre toutes les sections.

    Compatibilité de lecture

    Enregistrements ProMotion (90 Hz / 120 Hz)

    Les enregistrements capturés à des fréquences d'actualisation élevées (90 Hz ou 120 Hz, par exemple depuis un écran ProMotion ou un iPhone) se lisent correctement dans l'éditeur. Le moteur de prévisualisation utilise une boucle de rendu pilotée par CVDisplayLink qui correspond à la fréquence d'actualisation de l'écran hôte, de sorte que le contenu source à haute fréquence d'images ne provoque plus de blocages ou d'images figées visibles dans les versions précédentes.

    Le pipeline de rendu d'exportation est plafonné à 60 fps quelle que soit la fréquence d'images source, ce qui signifie que les vidéos exportées se lisent toujours fluidement sur n'importe quel écran.

    ✅

    Si vous avez un projet plus ancien où la lecture semblait se bloquer ou afficher des images figées, il suffit de le rouvrir — le problème est résolu dans le moteur actuel et aucun nouvel enregistrement n'est nécessaire.

    Precedent

    ← Configurer les réglages de zoom

    Suivant

    Timeline et pistes→