Exporter votre vidéo
Lorsque votre montage est prêt, cliquez sur Exporter dans la barre d'outils ou appuyez sur ⌘+E.
Formats d'exportation
| Format | Extension | Codec | Notes |
|---|---|---|---|
| MP4 (H.264) | .mp4 | H.264 | Compatibilité maximale, lisible partout |
| QuickTime MOV (H.264) | .mov | H.264 | Écosystème Apple, même codec que MP4 |
| QuickTime MOV (HEVC) | .mov | H.265/HEVC | Fichiers plus légers, excellente qualité. Nécessite macOS 13+ |
| QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha) | .mov | ProRes 4444 | Qualité sans perte avec canal alpha transparent. Obligatoire pour les exportations avec fond transparent. Non disponible sur tous les Mac — voir note ci-dessous. |
| GIF animé | .gif | GIF | Exportation en GIF animé. Non disponible avec fond transparent. |
| Final Cut Pro XML | .fcpxml | FCPXML 1.11 | Exporte la structure de la timeline, pas la vidéo rendue. Conserve la vidéo, l'audio, les changements de vitesse, le volume et les marqueurs. Les incrustations et effets ne sont pas inclus. |
Final Cut Pro XML (FCPXML)
Lorsque vous sélectionnez Final Cut Pro XML dans le sélecteur de format, la boîte de dialogue d'exportation s'adapte :
- Les sélecteurs de Résolution, de Qualité et de Fréquence d'images sont masqués — FCPXML exporte la structure de la timeline et non une vidéo rendue, ces réglages ne s'appliquent donc pas.
- Une notice d'information s'affiche : « Exporte la timeline au format FCPXML 1.11 avec des chemins de médias absolus. La vidéo, l'audio, les changements de vitesse, le volume et les marqueurs sont conservés. Les incrustations et les effets ne sont pas inclus. »
- Le bouton Copier dans le presse-papiers est désactivé pour les exportations FCPXML.
- L'invite de mise à niveau du filigrane est masquée.
Le panneau Résumé de l'exportation affiche :
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Format | FCPXML 1.11 |
| Durée | Durée de la timeline |
| Médias | Chemins de fichiers absolus |
Le fichier .fcpxml exporté référence vos médias originaux par leur chemin absolu sur le disque. Si vous déplacez ou renommez des fichiers de médias après l'exportation, Final Cut Pro vous invitera à les reconnecter.
Menu déroulant du sélecteur de format affichant tous les formats disponibles, dont Final Cut Pro XML, GIF animé et QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)
Exportations avec fond transparent
Lorsque votre projet utilise un fond Transparent, la boîte de dialogue d'exportation verrouille le sélecteur de format :
- Seul QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha) est disponible pour l'exportation vidéo rendue. Tous les autres formats vidéo — MP4, QuickTime MOV (H.264), HEVC et GIF animé — ne sont pas disponibles.
- Final Cut Pro XML reste disponible en tant que chemin d'exportation non rendue indépendant.
- Le bouton Copier dans le presse-papiers est désactivé car le presse-papiers système ne prend pas en charge ProRes 4444 avec alpha.
États de la notice dans la boîte de dialogue :
- Si l'encodage ProRes 4444 est disponible sur votre Mac, une notice d'information s'affiche : « Les exportations avec fond transparent nécessitent ProRes 4444. »
- Si l'encodage ProRes 4444 n'est pas disponible, un avertissement orange s'affiche : « Les exportations avec fond transparent nécessitent ProRes 4444, mais l'encodage ProRes 4444 n'est pas disponible sur ce Mac. » Le bouton Exporter reste désactivé jusqu'à ce que vous effectuiez l'exportation sur un Mac compatible.
Le panneau Résumé de l'exportation affiche :
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Format | QuickTime MOV |
| Codec | ProRes 4444 + Alpha |
L'exportation rapide depuis l'écran de fin d'enregistrement dirige également les projets à fond transparent vers ProRes 4444. Le format est sélectionné automatiquement, sans interaction manuelle avec le sélecteur.
Boîte de dialogue d'exportation avec fond transparent actif — sélecteur de format verrouillé sur ProRes 4444, notice d'information visible, bouton Copier dans le presse-papiers désactivé
État d'avertissement de la boîte de dialogue d'exportation — bannière d'avertissement orange lorsque le codec ProRes 4444 n'est pas disponible sur le Mac actuel, bouton Exporter désactivé
Panneau Résumé de l'exportation affichant le conteneur QuickTime MOV et le codec ProRes 4444 + Alpha pour une exportation avec fond transparent
Estimation de la taille d'exportation
Avant d'exporter, la boîte de dialogue affiche une taille de fichier estimée pour vous permettre de vérifier si le résultat tiendra dans votre stockage ou vos limites de téléchargement. L'estimation se met à jour dès que vous modifiez le format, la résolution ou la qualité.
Niveaux de qualité HEVC
Lors d'une exportation en HEVC, vous pouvez choisir parmi des niveaux de qualité ajustables pour un contrôle plus fin du compromis entre taille de fichier et fidélité visuelle. Les niveaux inférieurs produisent des fichiers plus petits adaptés au partage rapide ; les niveaux supérieurs préservent davantage de détails pour l'archivage ou la livraison professionnelle.
Formats d'exportation maîtres pour le montage
Pour remettre des images à un monteur professionnel ou à un pipeline d'étalonnage, ScreenKite propose des formats d'exportation maîtres haute qualité qui préservent un maximum de détails et de plage dynamique.
Résolutions d'exportation
| Résolution | Taille | Cas d'utilisation |
|---|---|---|
| Canevas original | Correspond au canevas de votre projet | Meilleure qualité, conserve les dimensions exactes |
| Correspondre à l'enregistrement | Utilise la taille du média enregistré | Évite la mise à l'échelle quand l'enregistrement est plus petit que le canevas |
| 4K (UHD) | 3840×2160 | Sortie plus nette pour les grands écrans et les démos détaillées |
| 2K | 2560×1440 | Bon équilibre entre qualité et taille de fichier |
| 1080p (Full HD) | 1920×1080 | Idéal pour YouTube et le partage général |
| 720p (HD) | 1280×720 | Fichier plus léger, pratique pour un partage rapide |
Les réglages de résolution 2K et 4K dédiés vous donnent un contrôle précis sur la netteté de l'exportation. Les sélecteurs de résolution et de fréquence d'images sont masqués lorsque Final Cut Pro XML est sélectionné.
Réglages de sortie de l'enregistrement
Ces réglages s'appliquent à l'enregistrement brut (configurés dans Réglages → Sortie avant l'enregistrement) :
Vidéo
- Encodeur : H.264 ou H.265 (par défaut : H.265)
- Format : MOV ou MP4 (par défaut : MP4). Désactivé lorsque l'enregistrement avec canal alpha est activé.
- Format de pixels : YUV 4:2:0 8 bits (vidéo/plage complète), YUV 4:2:0 10 bits, ou BGRA 32 bits
- Mode haute résolution : Multiplicateur de résolution (par défaut : 2× pour Retina)
- Enregistrement HDR : Activer/désactiver (nécessite macOS 15)
- Canal alpha : Enregistrer la transparence (impose H.265 + MOV)
Audio
- Format : AAC (par défaut), ALAC, FLAC, Opus, MP3
- Qualité : Normale (128 kbps), Bonne (192 kbps), Élevée (256 kbps, par défaut), Extrême (320 kbps)
- Fréquence d'échantillonnage : 48 000 Hz
Prise en charge des espaces colorimétriques
ScreenKite détecte et préserve l'espace colorimétrique :
- sRGB (par défaut pour le non-HDR)
- Display P3
- BT.709
- BT.2020 (HDR)