A exportação em FCPXML escreve a sua linha de tempo do ScreenKite como um documento FCPXML 1.11 normalizado que o Final Cut Pro pode abrir diretamente. A exportação é rápida — nenhum vídeo é recodificado — e fornece uma sequência totalmente editável no Final Cut Pro com todos os seus cortes, alterações de velocidade e marcadores já posicionados.
Como Exportar
Existem duas formas de iniciar uma exportação em FCPXML:
A partir do menu File (Ficheiro)
Escolha File (Ficheiro) > Export to Final Cut Pro (Exportar para Final Cut Pro)… enquanto um projeto estiver aberto no editor. Isto ignora completamente o diálogo de exportação e abre imediatamente o painel de gravação de ficheiros.
A partir do diálogo de Exportação
- Clique em Export na barra de ferramentas ou prima ⌘+E para abrir o diálogo de exportação.
- No seletor de Format (Formato), selecione Final Cut Pro XML.
- Edite o nome do ficheiro no campo File Name (Nome do Ficheiro), se necessário.
- Clique em Export para abrir o painel de gravação.
O que o Diálogo de Exportação Mostra
Quando o formato Final Cut Pro XML está selecionado, o diálogo de exportação ajusta-se:
Os seletores de Resolution (Resolução), Quality (Qualidade) e Framerate (Taxa de fotogramas) são ocultados — estas definições não se aplicam a uma exportação apenas de XML.
Surge um aviso informativo por baixo do seletor de formato:
Exports the timeline as FCPXML 1.11 with absolute media paths. Video, audio, speed changes, volume, and markers are preserved. Overlays and effects are not included.
O painel Export Summary (Resumo de Exportação) à direita mostra três linhas:
Linha Valor Format FCPXML 1.11 Duration Duração da linha de tempo Media Caminhos absolutos dos ficheiros
O que é Preservado / O que Não é
| Preservado | Não incluído |
|---|---|
| Clips de vídeo e cortes | Sobreposições (texto, formas, anotações) |
| Clips de áudio | Efeitos e filtros |
| Alterações de velocidade (câmara lenta, avanço rápido) | Fundo / imagem de fundo (wallpaper) |
| Ajustes de volume | Animações de zoom e panorâmica |
| Marcadores | Legendas e texto da narração |
Gravar o Ficheiro
Após clicar em Export (ou escolher File > Export to Final Cut Pro…), surge um painel de gravação intitulado Export to Final Cut Pro. O nome do ficheiro é pré-preenchido utilizando o nome do seu projeto com a extensão .fcpxml.
- Escolha uma pasta de destino.
- Clique em Save (Guardar).
Enquanto o ficheiro está a ser gravado, a barra de estado apresenta a mensagem Exporting to Final Cut Pro XML…
Quando a exportação estiver concluída:
- A barra de estado é atualizada com um resumo do tipo Exported 2 tracks, 14 clips to FCPXML.
- Se algum tipo de faixa tiver sido ignorado, este será listado entre parênteses, por exemplo (skipped: overlay).
- O Finder abre automaticamente e mostra o ficheiro
.fcpxmlexportado.
Para importar o ficheiro para o Final Cut Pro, faça duplo clique nele no Finder ou arraste-o para o ícone do Final Cut Pro.
Consulte também: Export Settings para obter opções de formato de exportação de vídeo, resolução e qualidade.