如何为屏幕录制添加字幕（自动生成）

大多数观众在浏览网络视频时都会开启静音模式。如果你要将产品演示发布到 Twitter/X、LinkedIn，或者在 YouTube 上分享教程，添加字幕至关重要。如果观众无法快速读懂你在说什么，他们很快就会划走。

靠边听边手打来制作字幕既耗时又枯燥。

以下是在 macOS 上为屏幕录制进行语音转录并自动添加字幕的方法。

方法一：使用在线网页编辑器的自动字幕功能

如果你手头已经有现成的 MP4 视频文件，可以将其上传至在线字幕生成工具。

1. 将视频文件上传到在线字幕制作网站。
2. 等待云端服务器完成语音转录。
3. 手动修改生成文本中的错别字。
4. 选择字幕模板并设置样式。
5. 导出并下载最终的 MP4 视频。

局限性：这些工具需要将你的视频上传到云端，存在隐私泄露风险。此外，它们通常采用按月订阅收费，并对文件大小有严格限制。

方法二：使用 Whisper 在本地进行 AI 转录

为了实现完全的隐私保护并做到完全免费，你可以使用 Whisper 在 Mac 本地运行 AI 转录模型：

1. 通过终端安装 Whisper：

   pip install openai-whisper
   

2. 生成 SRT 字幕文件：

   whisper input.mp4 --model base --output_format srt
   

3. 使用视频剪辑软件导入 SRT 文件，并在画面上排版调整字幕样式。

更一体化的方案：本地优先的一站式字幕

单独运行转录模型再导入字幕文件，整个流程依然割裂繁琐。

ScreenKite 直接将本地 AI 转录功能深度整合到录屏软件中。当你停止录制的那一刻，ScreenKite 便利用 Mac 的神经网络引擎（Neural Engine）在本地完成转录。你可以在画布上直接编辑文本、调整字幕样式，并瞬间导出一份压制好精美字幕的高品质视频。