Comment importer de l'audio ou une voix off dans un projet Screen Studio

Vous avez une démo propre enregistrée dans Screen Studio. Vous voulez maintenant une vraie voix off enregistrée plus tard, un fond musical sous l'intro ou un effet sonore entre les chapitres. La demande est publique sur le Hub : Import audio. Le Hub de Screen Studio ne propose toujours pas de vrai parcours « déposer un MP3 sur une piste audio ».

Inutile de tout réenregistrer ou de mixer ailleurs.

Réponse courte

Importez le projet Screen Studio dans ScreenKite, puis placez voix off, musique ou effets sur la timeline multipiste de ScreenKite.

Dans ScreenKite, l'import .screenstudio conserve les zooms, les mouvements du curseur et le timing. Importer de l'audio devient alors une étape normale de la timeline.

Dans ScreenKite, étape par étape

1. Ouvrez ScreenKite.
2. Choisissez File → Import Screen Studio project et sélectionnez votre paquet .screenstudio.
3. Laissez ScreenKite placer l'enregistrement sur la timeline multipiste.
4. Choisissez File → Import Media… (ou faites glisser un fichier audio depuis le Finder sur la timeline).
5. Les fichiers audio seuls arrivent sur une piste audio, pas de force sur la piste vidéo.
6. Calez-les sur la tête de lecture, coupez les bords et réglez le niveau. Si vous ajoutez un fond musical, baissez-le sous la voix.
7. Exportez un MP4 en local. Pro supprime le filigrane.
8. Partagez via votre propre Google Drive, Dropbox ou OneDrive.

En pratique, les formats MP3, WAV, M4A et AAC sont pris en charge. Les vidéos insérées gardent leur son intégré, sauf si vous coupez le son du clip.

Ce dont les créateurs ont vraiment besoin

• Voix off après l'enregistrement : prise d'interface parfaite, meilleur micro plus tard
• Remplacer une mauvaise prise micro : garder la vidéo, changer la narration
• Fond musical : une nappe discrète qui baisse sous la voix
• Effets / jingles : calés sur les coupes
• Pistes séparées : voix, musique et audio système réglables sans réexporter depuis l'enregistreur

Les propres informations de Screen Studio le décrivent comme un enregistreur d'écran + éditeur léger (llms.txt). Sa force, c'est la finition de la capture. L'audio multipiste, c'est ce qui manque.

Pourquoi ScreenKite

ScreenKite est un enregistreur d'écran natif macOS, avec une bêta native pour Windows et une vraie timeline multipiste. Récupérez la finition de Screen Studio avec File → Import Screen Studio project, puis terminez l'audio là où les pistes existent déjà.

Utilisez l'agent IA de ScreenKite pour nettoyer en langage courant (« resserre le blanc avant le début de la voix off »). Les utilisateurs avancés peuvent piloter le même éditeur via MCP ou la CLI.

Comparaison des prix (faits produit)

Les outils de la catégorie de Screen Studio poussent souvent vers un abonnement annuel pour un flux léger : voir la page des tarifs de Screen Studio. ScreenKite est gratuit, avec un filigrane sur les exports, et un achat unique de Pro le supprime. Le MP4 vous appartient ; hébergez-le sur le stockage cloud que vous payez déjà.

Des inconvénients ? Le seul inconvénient, c'est qu'il n'y en a presque pas. Nous sommes nous-mêmes créateurs vidéo, alors nous savons exactement ce dont vous avez besoin.

ScreenKite fonctionne en natif sur macOS et propose une bêta native pour Windows. Créateurs et équipes le choisissent pour ses exports locaux rapides et le montage sur la timeline avec l'agent IA qu'ils utilisent déjà : Claude Code, ChatGPT Codex, Antigravity, Grok Build ou Kimi. Décrivez la coupe, l'agent s'occupe du reste.

Conseils pour un mix de voix off propre

• Enregistrez la voix off dans une pièce calme, puis importez-la : n'imposez pas interface et voix dans une seule prise.
• Laissez un peu de silence au début du fichier de voix off pour pouvoir ajuster le timing.
• Voix off sur une piste, musique sur une autre, audio système sur une troisième.
• Coupez le son des B-roll quand il gêne la narration.

Conclusion

Si vous avez besoin d'une voix off enregistrée après coup ou d'une narration remplaçable, importez le projet .screenstudio dans ScreenKite, ajoutez la piste audio, exportez une fois et partagez depuis votre propre Drive.

Télécharger ScreenKite pour Mac →

Annexe : demandes de fonctionnalités sur le Hub de Screen Studio

• Import audio
• Associée : Import clips or append external video clips
• Associée : Ability to merge multiple projects
• Associée : Multiple layers in timeline