如何在 Screen Studio 裡加標註和文字疊加
Screen Studio 的 Hub 仍在催標註工具和全文幻燈片。把 .screenstudio 專案匯入 ScreenKite，在時間線上加標註，匯出一次就夠。
如何在 Screen Studio 裡加標註和文字疊加
教程做到一半，你需要給 Pricing 選單加個箭頭，把郵箱模糊掉，插一張「步驟 3 — 賬單」的標題卡，或者讓標註停留三秒。這就是標註工作。在 Screen Studio Hub 上，它們至今仍是功能請求：
語音字幕能幫觀眾聽清你在說什麼。它們不是箭頭，不是模糊塊，也不是多圖層時間線上設計好的文字幻燈片。
你不必把匯出的 MP4 再丟進另一個軟體裡打標記。
一句話答案
把 Screen Studio 專案匯入 ScreenKite，然後在 ScreenKite 的多軌時間線上加文字、形狀和疊加層。
從 ScreenKite 0.11 起，匯入會保留縮放、游標運動和時機。標註就是普通的時間線圖層。
在 ScreenKite 裡怎麼做
- 開啟 ScreenKite。
- 選擇 File → Import Screen Studio project，選中你的
.screenstudio包。 - 把播放頭停在標註該出現的位置。
- 用編輯工具或匯入媒體，加入文字、形狀或靜態疊加。
- 修剪疊加層兩端，設定時長。
- 需要標題卡蓋在模糊區域上時，直接疊圖層。
- 匯出一次。Pro 去掉水印。
- 用你自己的 Google Drive、Dropbox 或 OneDrive 分享。
如果素材裡有客戶資料，先在時間線上打碼，再讓檔案離開你的 Mac。不要先匯出原片，指望以後再模糊。
字幕 vs 時間線文字
| 需求 | 字幕 | 時間線文字 / 幻燈片 |
|---|---|---|
| 轉寫語音 | 適合 | 不是主用途 |
| 標出某個 UI 區域 | 勉強 | 適合 |
| 章節標題卡 | 彆扭 | 適合 |
| 隱私模糊 / 遮擋 | 不行 | 適合 |
| 之後改措辭 | 重編字幕 | 改文字層即可 |
為什麼 Hub 一直在催
Screen Studio 自稱是 螢幕錄製器 + 輕量編輯器（llms.txt）：自動縮放、游標打磨、裁剪、字幕、背景、可分享連結。教學影片還需要「看這裡 / 忽略那裡 / 記住這個標籤」。這是時間線圖層該乾的活。
ScreenKite 是 原生 macOS，標註和媒體都是可編輯圖層。先匯入 Screen Studio 的打磨效果，再在本來就該放標註的地方把課講完。
ScreenKite 的 AI 代理可以在加完標記後幫你做清理。可選的 MCP / CLI 代理工具面向進階使用者，仍在演進——想走最短路徑，先用內建代理。
定價對比（產品事實）
輕量級、類似 Screen Studio 的工具，訂閱租金常常接近每年 $108。ScreenKite 免費建立和編輯；Pro 去掉水印；Pro 是 一次性 / 創始人終身買斷。成片用你已經有的雲盤分享即可。
跨平台與產品進展： macOS 版極致原生；Windows 原生 Beta 版現已開放下載與體驗（搭載專屬 C++23 / Direct3D 硬體渲染後端），Chrome 擴充功能版全速開發中。
創作者與團隊選擇它，因為想要兼具極速本機匯出與雲端連結分享的錄影神器，還能用 Claude Code、ChatGPT Codex、Antigravity 或 Grok Build 在時間軸上做智能體剪輯。描述你想要的剪輯，智能體來完成修剪。
讓螢幕文字好讀的小技巧
- 每條標註三到七個字。
- 高對比（深色底淺色字，或反過來）。
- 卡片留夠時間，能慢慢大聲念一遍。
- 先在時間線上模糊敏感資訊，再匯出。
- 一門課裡複用同一套膠囊樣式。
結語
標註是教程真正在「教」的方式。 Hub 還在催標註工具和文字幻燈片時，把 .screenstudio 專案匯入 ScreenKite，加上圖層，匯出一次，直接發出去。
附錄：Screen Studio Hub 功能請求
Related articles
如何在 Screen Studio 錄屏裡加圖片和疊加層
Screen Studio 的 Hub 還在要靜態圖和時間線圖層。把 .screenstudio 專案匯入 ScreenKite，把 PNG 放到多軌時間線上，匯出一次就行。
Screen Studio vs 真實的多片段時間線編輯器
Screen Studio 是螢幕錄製器 + 輕量編輯器。ScreenKite 匯入 .screenstudio 專案，在原生多軌時間線上補上 Hub 空白——不用換軟體拼接。
如何在 Mac 上把影片片段匯入螢幕錄製專案
Screen Studio 在 Hub 上仍缺片段匯入。把 .screenstudio 專案匯入 ScreenKite，把外部片段放到多軌時間線，匯出一次。