Comment ajouter des annotations et des textes en incrustation dans Screen Studio

Au milieu d'un tutoriel, il vous faut une flèche sur le menu Tarifs, un flou sur une adresse e-mail, un carton de titre « Étape 3 : Facturation » ou une bulle qui reste trois secondes. C'est du travail d'annotation. Sur le Hub de Screen Studio, cela figure toujours parmi les demandes :

• Annotation tools
• Full text slides

Les sous-titres issus de la voix aident à suivre ce qui est dit. Ce ne sont ni des flèches, ni des flous, ni des diapositives de texte conçues sur une timeline à plusieurs calques.

Inutile d'annoter un MP4 exporté dans une autre application.

Réponse courte

Importez le projet Screen Studio dans ScreenKite, puis ajoutez textes, formes et incrustations sur la timeline multipiste de ScreenKite.

Dans ScreenKite, l'import conserve les zooms, les mouvements du curseur et le timing. Les annotations deviennent de simples calques de la timeline.

Dans ScreenKite, étape par étape

1. Ouvrez ScreenKite.
2. Choisissez File → Import Screen Studio project et sélectionnez votre paquet .screenstudio.
3. Placez la tête de lecture là où la bulle doit apparaître.
4. Ajoutez du texte, des formes ou des images fixes depuis les outils de l'éditeur ou l'import de médias.
5. Ajustez les bords de l'incrustation pour régler sa durée.
6. Empilez les calques quand il vous faut un carton de titre sur une zone floutée, au-dessus de l'enregistrement.
7. Exportez une fois. Pro supprime le filigrane.
8. Partagez via votre propre Google Drive, Dropbox ou OneDrive.

Sous-titres ou texte sur la timeline

Pourquoi le Hub continue de le demander

Screen Studio se décrit comme un enregistreur d'écran + éditeur léger (llms.txt) : zoom automatique, curseur soigné, coupe, sous-titres, arrière-plans, liens de partage. Les vidéos pédagogiques ont besoin de « regardez ici / ignorez ça / retenez cette étiquette ». C'est le travail des calques de la timeline.

ScreenKite est un enregistreur d'écran natif macOS, avec une bêta native pour Windows, où annotations et médias sont des calques modifiables. Importez la finition de Screen Studio, puis terminez la leçon là où les bulles ont déjà leur place.

L'agent IA de ScreenKite vous aide à faire le ménage après les annotations. Les utilisateurs avancés peuvent piloter le même éditeur via MCP ou la CLI.

Comparaison des prix (faits produit)

Les outils légers dans la catégorie de Screen Studio passent souvent par un abonnement annuel ; voir la page tarifs de Screen Studio. ScreenKite est gratuit, avec un filigrane sur les exports, et un achat unique de Pro le supprime. Partagez les fichiers finis depuis le stockage cloud que vous avez déjà.

Des inconvénients ? Le seul inconvénient, c'est qu'il n'y en a presque pas. Nous sommes nous-mêmes créateurs vidéo, alors nous savons exactement ce dont vous avez besoin.

ScreenKite fonctionne en natif sur macOS et propose une bêta native pour Windows. Créateurs et équipes le choisissent pour ses exports locaux rapides et le montage sur la timeline avec l'agent IA qu'ils utilisent déjà : Claude Code, ChatGPT Codex, Antigravity, Grok Build ou Kimi. Décrivez la coupe, l'agent s'occupe du reste.

Conseils pour des textes lisibles à l'écran

• Trois à sept mots par bulle.
• Un contraste fort (texte clair sur une pastille sombre, ou l'inverse).
• Laissez le carton le temps de le lire une fois à voix haute, lentement.
• Floutez les informations sensibles sur la timeline, puis exportez.
• Réutilisez le même style de pastille dans toute la formation.

Conclusion

Les annotations, c'est ce qui fait qu'un tutoriel enseigne. Si le Hub suit toujours les outils d'annotation et les diapositives de texte, importez le projet .screenstudio dans ScreenKite, ajoutez les calques, exportez une fois et publiez.

Télécharger ScreenKite pour Mac →

Annexe : demandes de fonctionnalités sur le Hub de Screen Studio

• Annotation tools
• Full text slides
• Associée : Add still images
• Associée : Multiple layers in timeline