Ajouter une voix off externe dans FocuSee : l'alternative ScreenKite

Vous avez enregistré une prise propre de l'interface dans FocuSee. Un comédien voix (ou votre cabine mieux équipée) vous a livré un WAV séparé. Il faut poser cette voix off externe sur une timeline et la synchroniser, sans réenregistrer toute la démo d'une traite.

Cette demande est publique sur le tableau Featurebase de FocuSee :

• Add external voice audio

Les créateurs demandent aussi plus de contrôle sur l'audio, notamment Audio Detachment et Need to move audio timing.

FocuSee se concentre sur la finition par zoom automatique après la capture. Ce que décrivent ces demandes, c'est l'absence d'une voix off externe traitée comme une vraie piste après l'enregistrement.

Réponse courte

Terminez la voix off dans ScreenKite, sur une timeline multipiste : importez le MP4 de l'écran (ou réenregistrez dans ScreenKite), importez le fichier de voix, synchronisez, baissez la musique et exportez une seule fois.

Dans ScreenKite, étape par étape

1. Ouvrez ScreenKite.
2. File → Import Media… pour le MP4 de l'enregistrement d'écran (exporté de FocuSee ou enregistré dans ScreenKite).
3. Importez le fichier du comédien (MP3 / WAV / M4A / AAC).
4. Placez la voix off sur une piste audio, pas de force sur la piste vidéo.
5. Décalez le timing jusqu'à ce que la démo et la voix soient calées ; coupez la voix si des chapitres ont besoin de pauses.
6. Ajoutez un fond musical discret sur une deuxième piste audio et baissez-le sous la voix.
7. Exportez en local. Pro supprime le filigrane.
8. Partagez via votre Drive, Dropbox ou OneDrive.

Pourquoi ScreenKite

ScreenKite est un enregistreur natif macOS doté d'un éditeur à timeline complète, avec une bêta native pour Windows. Les outils de finition automatique sont utiles ; des pistes audio remplaçables, c'est précisément ce à quoi servent les timelines de type NLE.

Demandez à l'agent IA de « réduire le silence avant le début de la voix off ». Les utilisateurs avancés peuvent piloter le même éditeur via MCP ou la CLI.

Comparaison des prix (faits produit)

Les outils d'enregistrement à montage automatique vendent souvent des abonnements ou des packs de crédits pour la finition par IA. ScreenKite est gratuit, avec un filigrane sur les exports, et un achat unique de Pro le supprime. Les offres actuelles de FocuSee sont sur sa page tarifs.

Des inconvénients ? Le seul inconvénient, c'est qu'il n'y en a presque pas. Nous sommes nous-mêmes créateurs vidéo, alors nous savons exactement ce dont vous avez besoin.

ScreenKite fonctionne en natif sur macOS et propose une bêta native pour Windows. Créateurs et équipes le choisissent pour ses exports locaux rapides et le montage sur la timeline avec l'agent IA qu'ils utilisent déjà : Claude Code, ChatGPT Codex, Antigravity, Grok Build ou Kimi. Décrivez la coupe, l'agent s'occupe du reste.

Conseils pour synchroniser une voix off externe

• Commencez le fichier de voix par un clap ou une demi-seconde de silence pour faciliter le calage.
• Coupez l'audio système quand la voix off décrit les mêmes actions.
• Demandez à la cabine un WAV de référence à la même fréquence d'échantillonnage que votre montage.
• Versionnez la voix off (vo-v3.wav) pour que les clients puissent valider chaque piste.

Conclusion

Si Featurebase suit toujours la voix off externe, terminez là où les pistes existent déjà. Importez l'enregistrement et la voix off dans ScreenKite, synchronisez, exportez une fois et partagez depuis votre propre cloud.

Télécharger ScreenKite pour Mac →

Annexe : demandes FocuSee sur Featurebase

• Add external voice audio
• Associée : Audio Detachment
• Associée : Need to move audio timing
• Tableau : FocuSee feedback