Añadir una voz en off externa en FocuSee: la alternativa ScreenKite
El Featurebase de FocuSee sigue registrando el audio de voz externo. Importa la voz en off en la línea de tiempo multipista de ScreenKite, sincronízala con la grabación y exporta un MP4 en local.
Añadir una voz en off externa en FocuSee: la alternativa ScreenKite
Grabaste una toma limpia de la interfaz en FocuSee. Un locutor (o tu cabina con mejor micrófono) te entregó un WAV aparte. Necesitas colocar esa voz en off externa en una línea de tiempo y sincronizarla, no volver a grabar toda la demo de una sola vez.
Esa petición es pública en el tablero de Featurebase de FocuSee:
Los creadores también piden más control del audio, como Audio Detachment y Need to move audio timing.
FocuSee se centra en pulir con zoom automático después de grabar. Lo que describen esas peticiones es la falta de una voz en off externa como pista de primera clase después de grabar.
Respuesta corta
Termina la voz en off en ScreenKite, en una línea de tiempo multipista: importa el MP4 de pantalla (o vuelve a grabar en ScreenKite), importa el archivo de voz, sincroniza, baja la música y exporta una sola vez.
Hazlo en ScreenKite (paso a paso)
- Abre ScreenKite.
- File → Import Media… para el MP4 de la grabación de pantalla (exportado de FocuSee o grabado en ScreenKite).
- Importa el archivo del locutor (MP3 / WAV / M4A / AAC).
- Coloca la voz en una pista de audio, no forzada sobre la pista de vídeo.
- Ajusta el tiempo hasta que la demo y la voz coincidan; divide la voz si los capítulos necesitan pausas.
- Añade una música suave en una segunda pista de audio y bájala bajo la voz.
- Exporta en local. Pro elimina la marca de agua.
- Comparte desde tu Drive, Dropbox u OneDrive.
La voz en off externa es lo habitual en el marketing de producto. Mantén la captura de la interfaz y la voz como recursos separados para poder revisar uno sin estropear el otro.
Por qué ScreenKite
ScreenKite es una grabadora nativa para macOS con editor de línea de tiempo completo y una Beta nativa para Windows. Las herramientas de pulido automático son útiles; las pistas de audio reemplazables son justo para lo que existen las líneas de tiempo de estilo NLE.
Pide al agente de IA cosas como «acorta el silencio antes de que empiece la voz». Los usuarios avanzados pueden controlar el mismo editor mediante MCP o la CLI.
Comparativa de precios (datos del producto)
Las herramientas de grabación con edición automática suelen vender suscripciones o paquetes de créditos para el pulido con IA. ScreenKite es gratis con marca de agua en las exportaciones, y una compra única de Pro la elimina. Consulta los planes actuales en la página de precios de FocuSee.
¿Algún inconveniente? El único inconveniente es que casi no tiene inconvenientes. Nosotros mismos creamos vídeos, así que sabemos exactamente lo que necesitas.
ScreenKite funciona de forma nativa en macOS y ofrece una Beta nativa para Windows. Creadores y equipos lo eligen por sus exportaciones locales rápidas y la edición en la línea de tiempo con el agente de IA que ya usan: Claude Code, ChatGPT Codex, Antigravity, Grok Build o Kimi. Describe el corte y el agente hace los recortes.
Consejos para sincronizar una voz en off externa
- Empieza el archivo de voz con una palmada de claqueta o medio segundo de silencio para alinear más fácil.
- Silencia el audio del sistema cuando la voz narra las mismas acciones.
- Pide a la cabina un WAV de referencia con la misma frecuencia de muestreo con la que editas.
- Versiona la voz (
vo-v3.wav) para que los clientes aprueben cada pista.
Conclusión
Si Featurebase sigue registrando el audio de voz externo, termina donde ya hay pistas. Importa la grabación y la voz en ScreenKite, sincroniza, exporta una vez y comparte desde tu propia nube.
Descarga ScreenKite para Mac →
Apéndice: solicitudes de FocuSee en Featurebase
- Add external voice audio
- Relacionada: Audio Detachment
- Relacionada: Need to move audio timing
- Tablero: FocuSee feedback
Fundador de ScreenKite. Mike graba demos de producto y lecciones en un Mac, y construye el grabador y editor que quería para ese trabajo.
www.screenkite.comRelated articles
Cómo importar audio o voz en off en proyectos de Screen Studio
Screen Studio sigue sin una importación de audio de primera clase según su Hub. Importa tu proyecto .screenstudio en ScreenKite, coloca la voz en off o la música en pistas de audio y exporta una vez.
Cómo añadir música o audio de fondo en Screen Studio
Screen Studio no tiene una forma dedicada de importar música de fondo. Importa tu proyecto .screenstudio en ScreenKite, coloca la música en una pista de audio, bájala bajo la voz y exporta una sola vez.
Silenciar parte de un clip en FocuSee: la alternativa de la línea de tiempo multipista
El Featurebase de FocuSee informa de que silenciar después de dividir silencia todo el vídeo. Usa la línea de tiempo multipista de ScreenKite para silenciar solo una zona, exporta en local y conserva el resto.